Both the latest Apple Silicon and Intel versions of Clay are available here.
The Mac app should automatically update itself, but you can force an update by quitting the app (
Q) and reopening it.
You can check your current version number by going to the
Profile Icon in the top right.